Перевод: с английского на русский

с русского на английский

легкая струйка дыма

  • 1 a wisp of smoke

    Новый англо-русский словарь > a wisp of smoke

  • 2 wisp

    wɪsp сущ.
    1) пучок, жгут, клок( соломы, сена и т. п.)
    2) клочок, обрывок Syn: scrap, shred
    3) метелка
    4) дымок;
    что-л. слабое, неразвившееся, скоропреходящее a wisp of smoke ≈ легкая струйка дыма a wisp of a girl ≈ тоненькая девчушка пучок, клок (соломы, сена) прядь, клок (волос) жгут бумажный шарик дымок, дымка - a * of smoke струйка дыма нечто хрупкое, легкое или преходящее - a little * of a man хилый человечек - a * of a smile мимолетная улыбка метелка, веник блуждающий огонек обманчивая надежда;
    недостижимая цель обтирать соломой, сеном (особ. лошадь;
    тж. * down, * over) свертывать в жгут (диалектизм) комкать улетучиваться, рассеиваться как дымка (тж. * away) затягивать дымкой падать прядями (о волосах) wisp клочок, обрывок ~ метелка ~ пучок, жгут (соломы, сена и т. п.) ~ (что-л.) слабое, неразвившееся, скоропреходящее;
    a wisp of a smile едва заметная улыбка;
    a wisp of smoke легкая струйка дыма;
    a wisp of a girl тоненькая девчушка ~ (что-л.) слабое, неразвившееся, скоропреходящее;
    a wisp of a smile едва заметная улыбка;
    a wisp of smoke легкая струйка дыма;
    a wisp of a girl тоненькая девчушка ~ (что-л.) слабое, неразвившееся, скоропреходящее;
    a wisp of a smile едва заметная улыбка;
    a wisp of smoke легкая струйка дыма;
    a wisp of a girl тоненькая девчушка ~ (что-л.) слабое, неразвившееся, скоропреходящее;
    a wisp of a smile едва заметная улыбка;
    a wisp of smoke легкая струйка дыма;
    a wisp of a girl тоненькая девчушка

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > wisp

  • 3 wisp

    [wɪsp]
    wisp клочок, обрывок wisp метелка wisp пучок, жгут (соломы, сена и т. п.) wisp (что-л.) слабое, неразвившееся, скоропреходящее; a wisp of a smile едва заметная улыбка; a wisp of smoke легкая струйка дыма; a wisp of a girl тоненькая девчушка wisp (что-л.) слабое, неразвившееся, скоропреходящее; a wisp of a smile едва заметная улыбка; a wisp of smoke легкая струйка дыма; a wisp of a girl тоненькая девчушка wisp (что-л.) слабое, неразвившееся, скоропреходящее; a wisp of a smile едва заметная улыбка; a wisp of smoke легкая струйка дыма; a wisp of a girl тоненькая девчушка wisp (что-л.) слабое, неразвившееся, скоропреходящее; a wisp of a smile едва заметная улыбка; a wisp of smoke легкая струйка дыма; a wisp of a girl тоненькая девчушка

    English-Russian short dictionary > wisp

  • 4 wisp

    noun
    1) пучок, жгут (соломы, сена и т. п.)
    2) клочок, обрывок
    3) метелка
    4) что-л. слабое, неразвившееся, скоропреходящее; a wisp of a smile едва заметная улыбка; а wisp of smoke легкая струйка дыма; а wisp of a girl тоненькая девчушка
    * * *
    1 (0) прядь клок
    2 (a) блуждающий огонек
    3 (n) бумажный шарик; клок; недостижимая цель; ненадежный человек; обманчивая надежда; пучок
    4 (v) затягивать дымкой; свертывать в жгут
    * * *
    пучок, жгут, клок
    * * *
    [ wɪsp] n. пучок, мочалка, жгут, клочок, обрывок
    * * *
    жгут
    клочок
    метелка
    неразвившееся
    обрывок
    пучок
    скоропреходящее
    * * *
    1) пучок, жгут, клок (соломы, сена и т. п.) 2) клочок, обрывок

    Новый англо-русский словарь > wisp

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»